Sonate

·Axis Powers ヘタリア·■MiŁość od pierwszego■ 东欧海苔组?

·Axis Powers ヘタリア·

IMG_5755.jpg









Felix Lukasiewicz【Poland】:Liso

Toris Lorinaitis【Lithuania】:小切

攝影:妙

Special THANX To Momo醬。

後期:小切








IMG_5757.jpg









Oboje są przekonani,
że połączyło ich uczucie nagłe.

they're both convinced
that a sudden passion joined them.

他们彼此深信
是刹那间迸发的热情让他们相遇。

IMG_5763.jpg









Piękna jest taka pewność,
ale niepewność piękniejsza.

Such certainty is beautiful,
but uncertainty is more beautiful still

这样的确定是美丽的
但变幻无常更为美丽

IMG_5751.jpg








Sądzą, że skoro nie znali się wcześniej,
nic między nimi nigdy się nie działo.
A co na to ulice, schody, korytarze,
na których mogli się od dawna mijać?

Since they'd never met before, they're sure
that there'd been nothing between them.
But what's the word from the streets, staircases, hallways—
perhaps they've passed each other a million times?

他们素未谋面,
他们之间不应有任何瓜葛。
也许在街道、楼梯和过道上,
他们可能早就千万次曾擦身而过。

IMG_5771.jpg







IMG_5778.jpg










Bardzo by ich zdziwiło,
że od dłuższego już czasu
bawił się nimi przypadek.
Jeszcze nie całkiem gotów
zamienic się dla nich los,

They'd be amazed to hear
that Chance has been toying with them
now for years.
Not quite ready yet
to become their Destiny,

他们非常诧异,
在相当长的一个时间里,
他们遇到的尽是机遇。
他们还没有完全准备好把的命运彼此交换。

IMG_5765.jpg










zbliżał ich i oddalał,
zabiegał im drogę
i tłumiąc chichot
odskakiwał w bok.

it pushed them close, drove them apart,
it barred their path,
stifling a laugh,
and then leaped aside.

他们时聚时散,
命运常出现在他们的路上,
忍住对他们的窃笑,
然后又跳开到路旁。

IMG_5756.jpg







IMG_5781.jpg










Były znaki, sygnały,
cóż z tego, że nieczytelne.
Może trzy lata temu
albo w zeszły wtorek
pewien listek przefrunął
z ramienia na ramię?

There were signs and signals,
even if they couldn't read them yet.
Perhaps three years ago
or just last Tuesday
a certain leaf fluttered
from one shoulder to another?


确曾有过痕迹和记号,
尽管他们并不知晓。
也许是在三年以前,
或者就在上星期二,
有一片树叶从这个人肩上落到另一个人的肩上







IMG_5759.jpg








Było coś zgubionego i podniesionego.
Kto wie, czy już nie piłka
w zaroślach dzieciństwa?
Były klamki i dzwonki,
na których zawczasu
dotyk kładł się na dotyk.
Walizki obok siebie w przechowalni.
Był może pewnej nocy jednakowy sen,
natychmiast po zbudzeniu zamazany.

Something was dropped and then picked up.
Who knows, maybe the ball that vanished
into childhood's thicket?
There were doorknobs and doorbells
where one touch had covered another
beforehand.
Suitcases checked and standing side by side.
One night, perhaps, the same dream,
grown hazy by morning.

或许是一件失而复得的东西
说不定就是灌木丛中童年是玩过的一只皮球
或许是某一个地方的门把和门铃
他们曾经都触摸过
或许他们的箱子曾一起放在寄存处,
或许在同一个晚上,
他们曾做过同样的梦,
惊醒之后便无影无踪。







IMG_5761.jpg








Każdy przecież początek
to tylko ciąg dalszy,
a księga zdarzeń
zawsze otwarta w połowie.

Every beginning
is only a sequel, after all,
and the book of events
is always open halfway through.

然而每一个开端都只是它的延续,
而那命运之书永远是半开半合。

IMG_5776.jpg










·END·

题目:cosplay - 博客分类:漫画卡通

  1. 2009/08/26(水) 09:57:54|
  2. ·cos【伪包含】
  3. | 引用:0
  4. | 留言:0
<<【桜兰高校ホスト部】爸爸妈妈和邻居家的先生 | 主页 | 泪流满面啊编辑到脱力QAQ>>

留言

发表留言


只对管理员显示

引用

引用 URL
http://liso.blog127.fc2blog.us/tb.php/69-c416a718
引用此文章(FC2博客用户)

本站照片未经允许

禁止转载




   ·cosplay·腐·雷者慎

My Profile

Liso

Liso



魔都人
诞生日0725









红眼|银发|腹黑|胡渣|军装
眼镜|御姐|兄弟|大叔|喵括






巧克力|甜食|日本料理


Deutschland| GB


one piece是本命


中井和哉|游佐浩二|石田彰
森久保祥太郎|森川智之
小西克幸|关智一






■蛭魔妖一■


■ZS | 路艾■
■Nico Robin■


恶友组
■独普|独伊|独法
■露西亚■
■冷战组|白骨组■


■Ulquiorra■


■8059|274827■
■γ■
■Lambo■


■RR|兄弟■
■LUST■


■ハジ■


■lamento■


■土银■
■月咏■


■百目鬼静■


■Xerxes Break■


■Samurai Champloo■


■敦贺莲■


■伊达政宗■




□Aragorn|Legolas□


□Batman|Joker□
□Superman□


□Sherlock Holmes|Dr. John Watson□


□Hans Landa□


□Kirk|Spock□






~欢迎勾搭~







Dirk
Schumi | Nick | Vettle
Ballack | Lampard
Djokovic | Roddick




JT | Leehom | Maroon5
Sarah Conner | Ne-yo
nickelback
Jason Mraz
Keren Ann




Viggo Mortensen

Robert Downey Jr.

Heath Ledger
Will Smith | Orlando Bloom




Hans Zimmer| Joe Hisaishi









计划---

【APH】王耀
【FMA】Riza Hawkeye


【DOGS】冬峰直刀
【DN】Mello
【Gintama】冲田三叶
【夏目友人帐】夏目铃子

【APH】弗兰希斯







◆Yuuz | 雪祭◆
◆Gramarye | 鋈汐◆







·交换LINK请留言·














Chit-chat

Say hi !

Calendar

11 | 2018/12 | 01
- - - - - - 1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31 - - - - -

Latest

Message

Category

·吐槽区 (61)
·cos【伪包含】 (22)
·孩子们 (23)
·截图 (11)
·咔 (7)
·点名 (1)
·涂鸦 (2)
Forever (4)
Celebrations (3)

Link


STAY【Kiwi】
无声の世界【Kiko.S】
彗星生活【HALE】
yumi大魔王

切

小朋友

斐

阿k

阿七

火月

潶

Music

Record

◆BGM记录◆
1002 ◆ little house
◇the fray◇
1001 ◆ lucky
◇jason mraz&colbie caillat◇
0912 ◆ toy boy
◇mika◇
0911 ◆ if everyone cared
◇nickelback◇

Flag Counter

free counters

月份存档